[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 9 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第九章 - 所以说……这种话，我觉得很讨巧！
带着唯酱朝附近的神社走——大晦日时也很离谱，不过现在人还是很多啊—。
我们牵着手——正中间的是唯酱——走着时，很多人瞥着看过来还小声议论。
“呜哇—……好漂亮的美女……”
“艺人？哪里的模特？真漂亮——”
“小孩子也很可爱——是一家人吧？”
“那是一家人？不过，那么说好像有点年轻了……”
“男人看着很普通——不过感觉很温柔。能让小女孩那么地亲近他。”
呵呵，呵呵呵，呵呵呵呵……不成不成。不小心抿嘴笑出来了，不是在家里所以说得注意形象。
我们，看起来是一家人啊。意思是——我和司是……欸嘿。
身旁的司照顾着唯酱，同时一脸笑容。正在配合她的步伐慢慢地走着。
——很讨孩子喜欢呢。也很擅长哄亲戚家的小孩。
也是吧—，说是当然的也就是当然的。
基本上很温柔，好说话，肯看着我的眼睛，也肯包容我的任性，意外地，那什么……很帅，害羞的同时却也肯认真地夸奖我，我这边忘记的约定也肯记得，家务全都会，很博学——如果愿和我说立刻就会……啊—！