志怪故事·夜谭随录（三十一）(2)

第四夜，额都司刚睡到床上，就听到屋顶隔板上有“窸窸窣窣”的声音。额都司害怕得心跳起来，便起身点亮蜡烛，坐在床上倾听，好长时间后才寂静无声。他就不再熄灭蜡烛，拉过被子躺下。一顿饭的功夫，声音又大作。他仰望顶板，好像有人踏在板上行走，渐渐走到了东北角，声音忽然停止。只见屋角一块顶板直动，接着板被揭开，有一个黑糊糊的东西垂落下来，形状像马尾巴，有一尺来长。因为离灯远，恍恍惚惚看不清楚。额都司浑身毛发直竖，胆壮不起来，只有瞪大眼睛看而已。不一会儿，那黑东西越来越长，黑色没有了，接着出现白色，白得像粉；白色才露出三四指宽，额都司突然看见两只眼睛，大如榧子，他这才知道是一个人的脑袋。心里恐惧万分，要想喊人，忽然转念一想：“人怎能怕鬼？况且我先曾夸下海口，大家都听到，忽然表现出胆小软弱，还有何面目见人？
”于是他心里镇定下来，看那脑袋。这时脑袋已露出半个面孔，渐渐又露出了鼻子、嘴巴。两只眼睛绿幽幽的，直看着蜡烛光，烛光渐渐收敛，暗淡如豆，额都司昏昏沉沉如中了梦魇，手脚不能动弹。那个怪物忽然飞落下来，旋风般敲窗而出，灯光又骤然明亮起来。额都司猛然如从梦中醒来，只听见院子前面厩中的马匹惊叫，窗户又如原来一样关闭，这时谯楼响起了三更钟声。额都司预料那怪物一定还会回来，连忙把灯移近床，抽出刀放在枕边，穿上衣靴躺卧床上，翻来覆去不能合眼入睡。到五更时，墙外厩马又惊叫起来，竹林树林呼啸生风，那个怪物又进到房来。烛火马上又暗淡无光，怪物真向卧榻扑过来，额都司大叫一声，举刀砍过去，只听“霍”的一声，响如裂帛，案桌翻倒，灯火熄灭。接着屋上一阵“逢逢逢”的声音，过了一刻钟才停息。额都司疲惫极了，昏然沉睡过去。

第二天，额都司把德公拉到僻静处，详细讲叙了夜间发生的事。于是劝他搬家，躲避怪物作祟，还说：“外甥媳妇的病，说不定也是这闹鬼的凶宅造成的。”德公说：“我也早受不了了，只是苦于找不到吉利的住宅。”额都司说：“哪一家住宅不都比这地方吉利？我的朋友萨都统的住所，现在就正在寻找买主，你可以去看看。”德公便用三千两银子买了下来。
到迁居的时候，新媳妇大哭，不肯去。德公儿子拿剑恐吓她，她赤脚蓬头乱跑。侍婢给她穿上鞋袜，塞进车中。住进了新居，上上下下都安然无事，鸡犬不惊，厩马夜里也很安静，新媳妇病也顿时痊愈。侍婢打开她的衣箱，从纸包中拿出一条五彩线绳，长有四五尺，像箭杆一样，不知何用。问她，她也茫然不知。众姐妹告诉她以前疯癲发狂的情景，她羞涩得无地自容。额都司后来官当到副总戎。德公原住的那座园宅后来连换了好八家房主，都不得安宁，如今已废为菜园了。
91，孝女
京城崇文门外的花院市，有数千家居民，都是以制造蓪草堆花的工艺为生。有一个少女奉养老父亲住在花院市，也靠此谋生。老父患有哮喘病，年年到时发病。这一年发得更厉害，躺卧在床，呻吟不起，医生来看也治不好。少女废寝忘食，明里安慰老父，暗中独自忧伤。正好有一个邻家老婆婆聚集了一班妇女，要往丫髻山去烧香。少女便私下去打听：“为什么要进山烧香呢？”老婆婆说：“有的是因为经常生病，有的是因为不生子女，各人都求各自的心愿。山顶娘娘最灵验，无求不应。”少女问：“这里离丫髻山有多少里？”孙老婆婆说：“一百多里。”少女说：“一里有多长？”老婆婆说：“三百六十步。”少女牢记在心。到晚上等老父安睡，她便暗中来到院子里，手持一炷香，默记里数，绕院边走边拜。默默祝祷我一女子身体稚弱，父亲病重，家中更无一人，不能来朝山进香。