古代书籍《河东记》翻译-女子变虎(3)

老翁、老妇人、少女和申屠澄开始行酒令，说诗词，没想到少女非常聪慧，一点不输给申屠澄。申屠澄大喜，转头对老翁说：小娘子如此才智，胜过世间无数男儿。我还没有结婚，现在，我为自己做媒，想娶了小娘子，如何？
老翁说：我们夫妇虽然贫贱，但只有这么一个女儿，也把她当成掌上明珠养着，很是珍惜疼爱。这几年，一直有过客想娶小女，我们夫妇觉得女儿还小，总是舍不得。现在看公子你，相貌非凡，如此挚爱小女，我哪里还不舍得呢？今日我便答应你。
 于是，双方就这样约定了，申屠澄也因此以香囊为订婚之物，送给少女。他又掏出一些银子，交给岳父、岳母，以示自己的心意。老妇人分毫不取，说：贤婿不嫌弃我们贫贱，我们也很感动。再说了，我们要钱干什么呢？这些钱你带着，将来过好日子，比什么都强。

当晚，申屠澄就和少女成亲、入了洞房。
第二天早上，风雪停了，申屠澄要去上任，老妇人说：这里很偏僻，也没有什么邻居，马上雨雪天气也厉害，不能久留了。我女儿既然已经成了你的妻子，你就把她带着吧。申屠澄觉得有理，于是就带着妻子上任了。
申屠澄很疼爱妻子，让妻子骑马，自己牵着马带路。
到了濮州，申屠澄官职低，俸禄也很少，日子过得难。但是，妻子却很会打算，总是能让申屠澄吃饱饭，而且还能有多余的钱，让申屠澄宴请客人，结交朋友。于是乎，不到一个月，申屠澄因为好客、仗义。为此他的好名声广为传播，夫妻之间的感情也是更加深厚。