古代书籍《河东记》翻译-女子变虎(2)

老翁和老妇人看到申屠澄进屋，连忙起来说：客人身上好多雪，一定很冷吧，赶紧坐过来烤烤火。申屠澄谢了后，坐下来烤火取暖。很快，到了天黑时分，到了晚上外面也是风雪不止，看样子没法继续出发。
于是，申屠澄把马牵到棚里，表示外面风雪大，自己到目的地还远，希望借宿一晚。
 听了这话，老翁和老妇人说：只要客人不嫌弃我们这简陋，你就尽管住下来。”
于是，申屠澄住了下来，此时，那少女在一旁稍微梳妆打扮了一下，只见她个子高挑，面貌绝美，忙着给申屠澄铺床，举止诱人，申屠澄是个男人，自然看得目不转睛。
过了一会儿，老妇人出门回来了，手里提着酒，她坐在火堆旁，自顾自地倒酒喝起来。她转过脸，问申屠澄：客人，如果冷的话，过来喝点酒，也能御寒。

申屠澄赶忙说谢连连答道：“请主人家先开始，我紧随其后”。于是，老翁开始喝酒吃菜，申屠澄后来也是冷了，也跟着老妇人一起喝酒。
喝着喝着，正所谓酒壮怂人胆，申屠澄就说：大冷天，围着火炉，喝酒，真是不错，就是缺了一位小娘子，如果有小娘子来斟酒，那就更美了。
 老翁和老妇人听到后，笑着说：家里倒是有个小妮子，只是，她是农家女儿，没见过什么大世面，怎么能让她来见客人？
似乎是听到这话，那少女忽然开口说到：酒不在乎贵贱，在于有人能玩好，才能喝好。是不是这样，客人？老妇人听后笑了笑，便拉着女儿，坐在了身边。于是，几个人开始一边玩游戏，一边喝酒。