[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-2 - 东头伊纱那任人打扮(10)

过去，我曾拥有可以展示打扮过后的自己的对象。所以说我可以想象那个人的反应，挑选那种会使他开心的衣服，借此填补不足的品味。
失去那种参照后，现在的我与东头同学同为穿着品味方面的新手——我也无法确定怎样穿搭才可以。
……已经无所谓了。
思考变得很折磨了，我半分弃疗地拉开拉帘。
“……怎么样？”
片刻间，晓月同学和东头同学注视着我的模样——
“哦哦哦哦哦~~~！！”
“很飒……！”
得到了好评。
晓月同学兴奋得脸红了，东头同学则总有些憧憬地眼神发亮。
欸欸……？合适么？真的？
“以前就在想果然还是这样的合适吧还真是很没问题啊—！撑得起白色牛仔裤的女孩什么的就是相当少呀真的认真的！”
毕竟晓月同学的语速已经快得离谱，看来似乎是真的。
心中一阵刺痒。
对于至今为止的我来说，说到穿着品味就是防止在异性——倒不如说是那个人面前出丑而存在的工具。
然而，像这样和同性朋友这这那那地聊着的同时试穿各式衣服也……嗯嗯，不错。

我再次看向穿衣镜。
面对自己换上裤装的高挑模样，总感觉看着像是至少年长了3岁。
看到这种模样后，至今为止的打扮应该说是很孩子气呢，应该说是很女孩子气呢，还是应该说是过度执着于取悦男性呢……
这样的也是，意外地，不错……也说不定？
我试着确认价签，意外的是价格还算合适。
也是因为最近，我又开始和那个人互相借书，已经节省了少许书费。原本读小说就不是很花钱的兴趣。毕竟拜此所赐零花钱容易结余……嗯嗯，也行吧，也很难得。
“……我去麻烦店员结账。”
“呵呵呵呵！愿望实现了呀—！”
我也不能无休止地惦念初中时的穿着品味，这是个不错的机会吧。
迎合那个人喜好的必要性，也已经完全没有了呢。
“这样就该大牌登场了啊—，东头同学！这些走你！”
在我麻烦店员结账去除标签期间，晓月同学已经为东头同学选好了衣服。
东头同学拿到的衣服，整体上配色偏暗。提防显胖才避开了膨胀色吧。（译注：膨胀色指可以使得物体视觉效果增大的颜色，即暖色）
“这，这些吗……？对我来说，应该说是有些过于可爱吧……”