志怪故事·夜谭随录（二十六）(12)

邱生后来在太学修习学业，第二年科举及第，屡升到清贵显要的高官。年不满四十，便托病退休回乡，终身也不娶妻。领养了一个侄儿为义子，培养二弟成为栋梁之才，穿戴洗沐的事交付给小妾，米盐吃用的事交给老妇，自己白日传搜学问方略，坐享安乐。赖冠千同他相交，熟悉他的事情。秋夜剪烛谈心，他向我详细叙述了邱生的事情。
　䦵斋说：“王氏为富不讲仁义，草菅人命，使莘女命丧九泉，无限怨愁。她不能到阴曹地府控诉，报冤雪恨，实在是可悲。虽然如此，自古有钱能使鬼，有财可通神，遭到不白冤屈是非顛倒的，不知有多少，又何止莘女一人呢？莘女纵使有神灵，也只能在那月明雨暗之夜，对着凄风寒露哭泣悲伤而已，又还能怎么办呢？”兰岩说：“凡人沉溺于自己的喜好，虽然是土坑也是豪宅，村姑看起来也是佳丽，又何必都必须得去天台山才能遇到仙子呢？邱生听了莘女的话，而勇于回头，改过自新，得千金回报而不忘酬谢恩德，所以能享有厚富，也该官高而不繁。”
和邦额的风格确实不同于蒲松龄，害人的妖怪继续兴风作浪；莘女虽得迁葬怨恨也没有化解。人世间的故事，哪可能都是《聂小倩》里“坏蛋被消灭，男女主美好地生活在一起”的大快人心呢？