志怪故事·夜谭随录（二十六）(11)

”邱生说：“物归原主，理所当然。哪里敢望酬？”王老翁大喜说：“老夫说话，一言既出，驷马难追。兄弟不要推却。”便连忙收了玉印进内室，过了一会儿才来，奉送邱生一千两银子，又酬谢了老僧五十两，大家尽欢而散。
邱生回到寺院，也酬谢了老僧一百两银子，才把真情告诉他，并商议改葬莘家母女俩的事。老僧说：“先生不肯对鬼负恩，老憎哪敢对人绝义呢？荼菜与荠菜不能同种一块田上，望你尽快想法解决。”邱生便出钱购了两副棺材，聚集土工，同老僧一起来到枯槐树下，掘出两具骸骨。邱生十分悲恸，把骸骨用香汤洗沐，用锦衣包裹，放进棺材。寺憎捐出柏林中二丈见方的幽静地方安葬，邱生祭奠了一番才回去。这天夜里他梦见莘家母女俩来致谢，并告诉他：“那个狐狸对我非常恨，发誓要害我。郎君得到的三道符篆，期望能在墓土上焚烧两道，就没有祸害了。从此永别了！”说完，莘女痛哭而去。邱生悲痛得从梦中醒来，月亮当窗，隐隐听到墙外犹有哭泣声，邱生辗转反侧再也睡不着。第二天他告诉老僧，老憎说：“莘女有灵，她说的话哪能不信？”邱生马上拿了两道符篆，到墓前祝祷一番，焚烧了，纸灰飞起来，只绕着坟墓旋转三圈，没有因微风吹动而飘出树杪，邱生知道这是有神气保护的缘故。