[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 83 -(3)

“不要提那件事。”
“这不是事实吗。”
听我跟橘哥说完的学长已经是一脸吓到的表情了。
“学长不要紧啦。我，只是那时打扮得很老实才撞见了变态，妆再化得花哨以后就没再撞见了啊！”
“不对不对！问题不在那里吧！”
“再多说她几句吧亮介。”
“说了不要紧啊。平时撞上变态都会使劲踩他脚的。太长时间没撞见让我不小心有点大意了不过就光后面被摸到了。”
我是想着该让他放心地冲他笑了，可眼前的亮介学长一脸非—常吓人的表情。
啊—，是我说会使劲踩脚让他觉得扫兴了吧……
“……你们家要求你晚上八点必须到家吧？”
“？是啊对……？”
“我有话想仔细地说。也是啊。在那家快餐店说吧。”
“欸—说什么啊？感觉好像是不怎么让人高兴的话呢……”
啊—说教吧……成了女友也没变吗……
怎么说才好啊……
因为我也没可爱到说着好可怕哦~哭出来的份儿上，更是因为打扮很老实的时候没完没了地撞见变态的我已经想着又来吗放弃了。
而且我每次都在使劲踩脚啊肘击啊还手所以也并不是单纯的受害者。

我在啊—啊地带着差不多放弃的心情往远处瞧的时候，看到了轻轨座位那边对面的通道上不自然地动着的社畜。戴着总觉得在哪儿见过的很有特色的眼镜……而且我记得见过他额头上那个大大的痣。
在人有点多的车厢里，那个社畜已经紧紧贴在了感觉很弱气的年轻女白领后面，手在不老实地动着。
“哥哥！那家伙！”
“嗯？啊—！”
我出声叫了跟我一样见过变态的橘哥让他看过去以后他忽然睁大了眼。
然后大步靠过去，他已经动作顺畅地扭住了对方胳膊。
橘哥也在练什么武术吧。厉害呀—。
“疼疼疼疼！！”
“之前竟敢逃走啊……这次绝对不会再次放过你。”
“哥哥，你那表情跟反派一样哦。”
“你住口吧。”
一脸凶相的橘哥已经牢牢扭住很像是还犯过别的事儿的变态扭送到了车站员工那边。
“那，那什么—非常感谢！”
“……道谢的话对她说便是。因为是她最先注意到的。”
得救的女白领已经满脸通红地抬头看着橘哥了，可是橘哥一脸冷淡彻底把她甩给了发现变态的我。
表情总感觉特别失望的女白领跟我说了谢谢。不过为什么非要冲我失望啊。