[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 83 -(2)

“亮介学长，恭喜你拿到录取通知书。我本来就觉得应该不要紧，不过这样一来姑且放心了呢。”
“谢谢……只是手续和搬家使得我有些手忙脚乱所以我还不能安心啊。还必须购买学习用品……”
“啊，那等会儿我去帮点儿忙吧？毕竟我很会收拾东西。”
“不用，没事的。因为大部分物件已经收拾妥当，我也不想带上多少物件。”
“……是吗？”
学长对我见外了，这让我唔嗯一声撅起了嘴。
明明我还想看看学长一个住的地方。
“但是收拾好以后我能过去玩吧？你想啊……我，也是，你女友……”
自己说出来自己还害羞了我。用两只手捂住自己红了的脸。
听到我那么问的学长沉默了一小会儿，然后半闭着眼朝我看过来。
“……没有什么不可以……你明白吗？”
“欸？明白什么？”
“……来到男生的房间意味着什么。”
“？明白哦？我呀，因为是学长家所以想去？你想嘛我就是你女友！”
“完全不明白啊你……”
我欸嘿欸嘿傻笑不停地抬头看了学长，不知道为什么亮介学长已经在摇头叹气了。
为什么？什么意思啊那个反应。

为什么是那样的反应呢我追问了学长不过他也不肯告诉我。
“和还是小朋友的你啊最近还是会在外面见面。”
“欸—！？”
被当成小朋友了。
理解不能。
在外面约会也挺好不过也想悠闲地在家约会试试。
明明是那样后面那种却来不了让我难过地垂头丧气。
坐上轻轨以后，在我因为人太多根本没处坐跟学长站窗边聊天的时候橘哥说着“亮介，彩梦同学”过来搭话了。
最近经常见啊橘哥。
“哥，现在回家吗。”
“是啊……你又把妆化得很浓啊……”
“托这样化妆的福就是能保护自己呀。很廉价吧？”
“……真是讽刺啊。”
想起以前那个变态的橘哥已经苦起了脸。放跑了变态那事儿让他觉得相当难受吧。明明都说过别在意了却这么认真啊—。不愧是亮介学长的哥哥。
一直听着我们说话的亮介学长不知道在说什么，一脸惊讶来回看我跟橘哥了……说起来还没说过这事儿吧。
“在说什么？”
“你毕业典礼那天早上，她在轻轨上遭遇了变态啊。”
“啊！？”
“然后，就是你哥哥让他跑了。”