志怪故事·夜谭随录（二十四）(4)

䦵斋说：“所谓妖怪，其实是人自己作出来的，人见了以为怪，那妖怪也就出现了。唐代的魏元忠说：“见怪不怪，其怪自灭。”如果不是洞明事理的人，说不出这样的话。虽说如此，人要是内省有很多愧疚之事，也难以做到诚实坦荡。”
【唐代的魏元忠说见怪不怪，其怪自灭：出自《艺文类聚》引《见异录》，说魏元忠尚未显达时，家中有一个婢女出去汲水回来，看见老猿猴在厨房里看火，婢女惊奇地告诉魏元忠。魏元忠不慌不忙，缓慢地说：“猿猴同情我没有人手，为我煮饭，很好啊！”又曾经叫仆人，仆人没有答话，而狗代他呼叫。魏元忠说：“真是孝顺的狗，为我代劳。”一次魏元忠曾在家中独自坐着，有一群老鼠拱手站在他的前面。魏元忠说：“老鼠饿了，来向我求食物。”就命令人拿食物喂老鼠。又有一天晚上，有几个妇女站在他床前，魏元忠说：“你们可以把我抬到堂前吗？”那群妇人就把他抬到了大门口，又说：“可以把我搬回屋了”，妇人又照做了，魏元忠又说：“能请把我搬到集市上吗？”那群妇人没再照做，拜了一礼后消失了。】
（二）
宦官永野亭给我说了这样一个故事：他的一个亲戚家喜欢养猫。一次忽听到有人说话，细细察看，竟出自猫之口。家里人害怕，把猫缚起来用鞭打，追问原因，猫说：“我没有什么不能说的，只是怕犯忌讳，所以不敢说罢了。这次是偶然间脱口而出，驷马难追，后悔莫及！如果是雌猫，就不能讲人话了。”家里人不相信，又缚了另一只雄猫，鞭打它要它说话。它起初只是嗷嗷地叫，用眼看先前那只猫。那猫说：“我都不得不说了，何况是你？”于是它也讲人话恳求宽免，家人这才相信，把它们放了。以后也多有不祥之事发生。我听到这话，更相信《太平广记》里所记载的猫说“莫如此，莫如此”的故事，一定是真实的了。