【文言文】《昔于墟落》翻译
2023-09-16 来源:百合文库
大家好!我是斋懿,大家可以叫我阿斋、小宅。
现在在这里放上我写的第一篇文言文小说《昔于墟落》的翻译。
原文传送门:【文言文】昔于墟落
之所以还是推翻了之前的flag是因为我最喜欢的年更up主今天更新了啊!
在这里也感谢之前的首赞,谢谢支持!
话不多说,正文放上!
昔于墟落
在村落里,曾经的故事
在一个大雪后,我曾经在野外的一座坟墓前碰见一个美丽的女子,(她)在屋檐下悲伤地唱着(挽歌)。她的声音悲戚,不像她这个年纪(应该有的嗓音)。我对这感到好奇,就问她道:“(姑娘,)你为什么要这么做呢?”她停止了歌唱,掩着脸哭泣,说:“(我哭泣是因为)事情太过悲哀了。”我们两个人面面相觑。过了一会儿,她放下手来,(我看到她的)睫毛上挂满了泪珠,只是渐渐露出一点开心的样子,就说:“只是听听,倒也没有什么关系。”