故事三：《V.R.T》 PART III（中译）(12)

不过，城堡的左边是一连串的政府机构；那么这些地下隧道就说得通了，因为万一有群众暴动，职员和官僚可以安全且隐蔽地躲进这里。假设真的有这样的隧道，且他们需要更多安置囚犯的秘密场所，那么最符合逻辑的方法就是隧道两边的墙上挖出牢房。几乎可以确信，我就在某个石砖制成的政府大楼下面——也许是档案局。
*
* *
我睡着了，做了形形色色的梦，蜡烛已经熄灭。我必须得小心；他们这次给了蜡烛和火柴，但不代表之后也会给。身边的物品有：蜡烛十一支，火柴三十二个，和这只笔。这支笔的制作方式别具匠心，它会从空气中吸取水分，所以只要你有耐心，你可以把四周的墙完全涂黑。幸好我从来不是个耐心的人。
我梦到了什么？野兽的嚎叫，钟声，女人们（只要是我能记得的梦都是跟女人有关的，可能我运气比较好），窸窣的脚步声，我的死刑。梦中的处刑场是一片被废弃的庭院，被柱廊围绕。我的行刑人是五个地面上的监狱中常用的守卫机器人，我曾见过它们被用来监管修路的劳改犯。清脆的命令从一对无法看见的双唇中蹦出——镭射的蓝白色光令人目眩——我倒下，头发与胡须燃烧着。

不过，有关女人们的梦——更准确地说，是一个女人和一个女孩——让我回想起我住在山中时创造的一个理论。这理论简单无比，必然是正确的，显然易见到应该每个人都想到过；但在隆塞沃的大学中，每当我提起这个理论，他们都会像看疯子一样看我。理论如下：女人身上使人心觉美好的特质，只是她赖以继续生存的工具，因为这能让我们让她生下的孩子活下去。总而言之（啊，达尔文！），根据这些标准来伏击女性的男人（我们并不是真的在「追求」她们，不是吗？我们没有那么灵活。我们会吸引她们的注意力，然后从暗处扑向她们）的子嗣遍布世界各地——我们就是他们的后裔；而那些藐视猎物的人，都早已在史前就被熊与狼撕碎。
所以我们才喜欢长腿的女孩，因为她们能灵活地躲避危险；我们还喜欢高个却不是太高的女孩——一百八十厘米左右的女性是最灵活的，或者再高一点。所以成群的男人会围在跟他们一样高的女人旁边（而她的矮个姐们会靠高跟或者厚底来让自己显得跟她一样高）。但太高的女孩太笨拙，如果高到，举个例子，二百二十厘米，几乎就不可能找到丈夫。