[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 79 -(4)
“在这个严冬已过,春天气息近在眼前的吉日,即将离开这间校舍踏上远行的毕业生们,恭贺各位毕业……”
现学生会长已经在台上说着送别词了。
毕业典礼什么的总觉得会被气氛带走呢。我明年没准也会不小心哭出来。
不如说看着橘学长拿到毕业证我不小心有点想哭了。不过妆会哭花让我忍住了。
在毕业典礼严肃地进行,高三的之间听得到吸鼻涕声音的时候,所有人一起唱完了国歌校歌,然后毕业生又唱了《敬仰您的尊贵》。(译注:原文“《仰げば尊し》”,指专门用于毕业生在毕业典礼上为老师演唱的歌曲)
这歌啊,小时候不知道意思的时候就已经唱过了,不过长大以后很让人感动就是让人很想哭呢。
不光这歌,在学校唱的很多歌都让人感动。
边哭边唱的高三的可是让我也不小心陪着哭了出来。这样就必须大补一通妆了啊。
高三的退场以后,在校生也听着指挥回了教室。
啊—橘学长毕业了啊这样实际的感觉冲了出来,我觉得心里跟开了个大洞一样。
由佳跟凛带着不放心的眼神朝随着时间过去又有精神的我看过来。
我本来不想她们担心一直笑着不过似乎还是不小心露馅了。
“……好了,我去跟学长打招呼了啊。”
“嗯……慢走。”
“加油!……我会等你回来的!”
听她们俩那么跟我说了的我点完头以后站起来。
“彩酱!被甩了还有我在所以不要紧啊!!”
“……沢渡,来一下这边?”
“……你废话真多啊。”
“凛酱?由佳酱?总觉得你们表情很吓人哦?”
本来似乎是想让我打起精神跟我搭了话的沢渡已经被表情吓人的由佳跟凛她们俩拽到放打扫工具的橱子跟前围了起来。
我看着那个样子正要苦笑着出教室时被花恋酱喊着“彩梦酱!”叫住了。
回头一看她摆了个加油的动作跟我说着“加油!”鼓励我让我也用动作回她然后点了头。
约好在风纪室见。
毕竟在中庭之类的地方又很像是会有其他人过来搭话,学长这么说着定了在这儿见。
因为今天是告白潮最凶的时候吧。
接二连三应付告白的学长也很累了吧。
来到约好的风纪室门前以后我深呼吸,把手放在了门上。
“打扰了。”
我啊,今天会从配角毕业的。
现学生会长已经在台上说着送别词了。
毕业典礼什么的总觉得会被气氛带走呢。我明年没准也会不小心哭出来。
不如说看着橘学长拿到毕业证我不小心有点想哭了。不过妆会哭花让我忍住了。
在毕业典礼严肃地进行,高三的之间听得到吸鼻涕声音的时候,所有人一起唱完了国歌校歌,然后毕业生又唱了《敬仰您的尊贵》。(译注:原文“《仰げば尊し》”,指专门用于毕业生在毕业典礼上为老师演唱的歌曲)
这歌啊,小时候不知道意思的时候就已经唱过了,不过长大以后很让人感动就是让人很想哭呢。
不光这歌,在学校唱的很多歌都让人感动。
边哭边唱的高三的可是让我也不小心陪着哭了出来。这样就必须大补一通妆了啊。
高三的退场以后,在校生也听着指挥回了教室。
啊—橘学长毕业了啊这样实际的感觉冲了出来,我觉得心里跟开了个大洞一样。
由佳跟凛带着不放心的眼神朝随着时间过去又有精神的我看过来。
我本来不想她们担心一直笑着不过似乎还是不小心露馅了。
“……好了,我去跟学长打招呼了啊。”
“嗯……慢走。”
“加油!……我会等你回来的!”
听她们俩那么跟我说了的我点完头以后站起来。
“彩酱!被甩了还有我在所以不要紧啊!!”
“……沢渡,来一下这边?”
“……你废话真多啊。”
“凛酱?由佳酱?总觉得你们表情很吓人哦?”
本来似乎是想让我打起精神跟我搭了话的沢渡已经被表情吓人的由佳跟凛她们俩拽到放打扫工具的橱子跟前围了起来。
我看着那个样子正要苦笑着出教室时被花恋酱喊着“彩梦酱!”叫住了。
回头一看她摆了个加油的动作跟我说着“加油!”鼓励我让我也用动作回她然后点了头。
约好在风纪室见。
毕竟在中庭之类的地方又很像是会有其他人过来搭话,学长这么说着定了在这儿见。
因为今天是告白潮最凶的时候吧。
接二连三应付告白的学长也很累了吧。
来到约好的风纪室门前以后我深呼吸,把手放在了门上。
“打扰了。”
我啊,今天会从配角毕业的。