（译文）阿卡姆之屋的三十年（四）(2)

①即后世我们最常见的阿卡姆之屋在扉页上印刷的阿卡姆之屋的标识图，这个标识并不是一开始就存在的，而是直到出版的第五本书才被设计并印刷在书上。
阿卡姆之屋标识
还未印刷标识的《异乡人及其他》内页印刷了标识的《门槛上的潜伏者》内页 ②《印斯茅斯的阴影》是洛老笔下的作品中最为知名的长篇之一，但它一开始被交给诡丽幻谭的编辑时却遭到了拒绝，以至于后来的面世时它并不是像其他作品那样发表在了杂志上，而是直接由威廉·克劳福德的远见出版社(Visionary Press)以精装本的形式出版。但洛夫克拉夫特本身并不喜欢这篇文章，在给德雷斯的信中表示它“不仅与自身的写作风格不符，且充斥了大量的陈词滥调”。这本书本来印刷了400册，但最后只有200册装订成功，其余的大多被直接销毁。即便这本书的版权页声称出版日期为1935年4月，但实际上在1935年的11月才得以正式刊行。这本书是洛夫克拉夫特在世时出版过的唯一一本书，但由于其中大量的印刷错误以及松散草率的装订并没有让洛夫克拉夫特满意，他甚至认为这是他所见过的最糟糕的工作之一。

但除此以外，他也对弗兰克·乌帕特尔所绘制的封面插图表示赞赏，并认为这是这本书“唯一的可取之处”。如今，这本书已经是收藏市场上绝对的珍品之一，只闻其声不见其形。而这篇文章经过修改删减后也在1942年1月刊的《诡丽幻谭》中被重新发表。
1935《印斯茅斯的阴影》《诡丽幻谭》1942年1月刊 ③《眼睛和手指》（The Eye and the Finger）是唐纳德·旺德莱在阿卡姆之屋出版的第一本书，里面收录了他笔下的奇幻，恐怖和科幻的短篇小说，共印刷了1617份，封面图由他的兄弟霍华德·旺德莱设计绘制。这本书于1946年绝版，同样是现在最难以收藏的小说集之一。