XEELEE系列翻译-star fall星坠（二）(9)

但在非常时刻，需要非常的举措。希拉女皇本人就是这么耐心地向福林解释的，而他也不得不这么向不太情愿的莉塞尔这么转达——而她正是身处太阳的深处。这是一场全面战争。每一个对于帝国来说可用的资源都要被用到战斗中去——这当然也包括透特和它古老的社区。毕竟，连透特也感染了智能病毒。
所以透特的轨道被小心地从赤道提升到了一个高倾角平面，拦在入侵舰队的必经之路上。而虫洞，现在是关闭的。
太阳之子们都在一丝不苟地履行他们的使命。但福林——自童年起就将一生都奉献给了那个目标——发现自己很难接受这种对他自己内心深处的信念的扭曲。他不想让自己的不安影响到船员们，所以他离开了舰桥，走向了观察甲板。像往常一样，他将烦恼都扔进了太阳那给予了生命的治愈之光中。
面前的太阳看起来平坦而又庞大无边，被一些米粒组织和色球层所包裹——那些米粒每个都大得足以吞噬掉地球，而色球层是几千公里厚的外层大气，就像一层薄雾飘在最外面。太阳在定居点下方慢慢地爬行，但这种缓慢只是因为体积而造成的假象，是太阳庞大的身躯与人类感觉之间碰撞的结果。事实上，透特在轨道上是以每秒五百公里的速度在运行。福林知道，自己能在这颗在人类物理上和哲学上都处于中心的神秘星球旁度过一生是多么的荣幸。在祈祷的时候，他会看向遥远的群星，他会想象着每个人类的眼睛都跨越了星际间的距离，注视着太阳，注视着他。

但他想知道究竟有多少人知道这个定居点的存在，还有它的目标。
莉塞尔——曾经短暂地作为人类存在——是一个监视器，很久之前就被送进去调查太阳中心处的一个复杂的暗物质癌肿①。因此，在透特下方的极深处，沿着它的轨道，有一个正四面体虫洞分界面正悬在太阳之中。炽热的气体灌入了它的四个三角形界面中，所以分界面被流入的气体包围，变成了一朵用太阳的血肉雕刻出的鲜活的花。在正常状态下，这些太阳物质会从放置在透特的虫洞开口喷出，无害地消散。虫洞就是一个粗糙的冷却装置，通过排出太阳的热量来保护人类给莉塞尔灵魂建造的脆弱住所，使得她可以在太阳之火中生活。而这都是为了一个崇高的目标。
透特的目标，还有莉塞尔的目标，都甚至早于古老的希拉帝国，但被指定为太阳圣殿之后，它都是由女皇的中尉们忠实地维护着。现在莉塞尔的虫洞被用作了战争的武器。但即使是这特别的时刻，福林知道，也只会是透特和莉塞尔，乃至太阳漫长的伟大历史中的一个篇章。
一个年轻的女人碰了碰他的胳膊。他的思绪，像往常一样被拽了回来。太阳之子穆拉说道：“时间快到了，太阳兄弟。”
“舰桥上还正常吗？”他心怀忧虑。