XEELEE系列翻译-star fall星坠（二）

作者：斯蒂芬 巴克斯特
sea＿ever译
回声炸弹是一种强大的爆炸物，可以向各个方向放出X射线。回声会显示出几十个天文单位范围内的太阳系中任何直径大于一米的人工制品的位置，目的是通过滤掉所有已知物体，来探测飞来的未知物体。三维视图内一开始布满了标记，但佩拉清掉了绝大多数，让视图变得空空荡荡——只剩位于虚像柜一角的一排针形符号，还有冥王星轨道外一个豆子大小的模糊的小球。
“没有新的入侵者，长官。”佩拉说。
卡莱指着针型符号：“那么这些就是我们的飞船。”
“是的，长官。”斯蒂林奇说。“那是绝大多数的海军星际巡洋舰——我们所有的一切，除了太远没法返回的——还有一些征用后改造的商船。你可以看到我们有二十五艘船，是入侵者舰队的两倍还多。你还可以看到我们将他们布置成一道拦阻线，覆盖了太阳系到α星系之间最短的那段空间。”
“嗯。”
斯蒂林奇说：“长官，如果我们可以把他们阻隔在星系外——”
卡莱打断他的话：“问题是，上校，如果α星系的人突破了你这道防线，也就是说我们的GUT飞船一旦被绕过，那就变得毫无用处了。”他摇摇头，黑色的头发沾上了灰色的斑点。“我建议你采用另一种部署方式——深层防御战略。让他们进入太阳系中心好了，如果他们要这么做的话，就像你说的，我们可以想出办法在他们环绕太阳的时候进行攻击。只要我们在最后干掉了他们就没什么问题。”