XEELEE系列翻译-star fall星坠（二）(7)

“战术很粗糙，但很有效。”上将说。“地球呢？”
天空中的战斗已经肉眼可见了。彗星的炸弹首先击中了近地轨道上的设施。太空电梯被从破坏断裂，在轨的能源节点、矿产资源和通讯卫星都被击得粉碎。而地球太空港——虫洞分界面的聚集区——被打击得尤为严重。在炸弹的中心都有一个高效的核装置，放射出的电磁脉冲可以使得未被瞄准的那些小型目标统统失效。
而第二波由彗星的冰构成的炸弹现在正如雨点般飞入大气层，击中了大坝之类的能源设施和大型轨道能源微波接收站，还有运输节点：诸如港口（空港、太空港、海港）、桥梁、公路和铁路的交汇站、交通控制站……
“人员伤亡并不大。”佩拉说。“或者说至少我们觉得不大。都是一些附带伤亡，比如大坝被毁所造成的之类。与此同时，智能病毒也袭击了单轨铁路和轨道上的小飞船和穿梭机。整个行星上你都可以找到从天上落下来的死者。”
“他们是在把我们打残而不是杀死我们。”斯蒂林奇说。
“看起来是这样。”上将怒吼着。“关于那颗彗星，我应该听你的，上校。你听见我说这话心里肯定恶心得想吐。”
佩拉抬起了她的手。“等等。他们又有信息发送过来了。”她敲击着数据台，然后同样震耳欲聋、带有α星系口音的男性声音传了出来。“……α星系和其他定居星球的自由公民只针对太阳系的政府，对人民没有恶意。我们的最后一击将证明我们的能力。请做好所有必需的预防措施，特别是北大西洋沿岸的地区。α星系和其他定居星球……”

佩拉紧张地看着斯蒂林奇。“‘最后一击’是什么？”
西边突然亮起一阵光，就像是突然间变成了黎明。人们又开始惊慌起来。
“叫一艘小飞船过来。”斯蒂林奇厉声对佩拉说。
“长官——”
“快！让我们离开这儿。得想个办法去警告纽约的女皇。”
公元4820年 星坠后3天
太阳系
船员们在洪水的旗舰“自由之星”号的生活舱中挂了一幅巨大的地球全局虚像图。他们看着灾难的扩大，嘴巴惊得合不拢。
大西洋冲击物是彗星中最大的一部分，但它却像其他部分一样精准。它落入了海洋的中心——位于一个叫做冰岛的小岛南面一千公里处大陆地壳形成的海岭。从太空中看去，一个火球爆炸开花，紧贴着行星的表面犹如沸腾一般。一道震荡波穿过了云层，被冲击激起的一圈海浪向海洋四周扩散，浪潮形成的水墙高耸入云。太空中几乎都看得出海浪在逼近西边的纽芬兰和东边的爱尔兰。但当它一撞上了大陆架的浅底，它就飞快地爬了上去，海水被堆积了起来，形成了一道无论规模还是力量都足以将拦路之物击得粉碎的巨浪。沿着大西洋的边沿，海洋的铁灰色淹没了陆地的绿色，复杂的海岸线刻画出了海水的凶猛态势。