《第十七次铭刻时间》——出自CLANNAD《光の轨迹》十周年画册 翻译by歌姬(19)

望着突然爬上电线杆的我，汐惊讶地问到
而在她旁边，那个小女孩也一脸诧异地望着这边
不过我这么做，既不是打算把这些事情都丢给芳野先生然后自己再次回到施工中，也不是为了安慰那个女孩子而进行的街头表演
这附近本来就属于这个小镇的高地势区域，然后如果再爬上这个电线杆的话，应该就能获得相当宽广的视野
非要说的话，这个电线杆就算得上是我们专用的瞭望台吧
芳野：「冈崎，乔尼说似乎看见了类似我们要找的人，在距离这边正北略微偏东的方向。事态紧急，你尽可能爬高一点看看吧」
大概是早已明白了我的用意吧，芳野先生一边举着电话，一边向我指示到
朋也：「我明白了，正北略微偏东是吧，我尽量爬高点确认下」
我重复了一遍，然后继续往上爬着
芳野先生继续指示着，我也不断遵循他的指示搜寻着
由于长期和芳野先生组队工作，所以我们互相都对彼此的动向都了如指掌

我俩之间的默契甚至丝毫不逊色于作为父女的我和汐
为了爬上比平时施工时还要更高一点的位置，所以我将垫脚的工具安装在了电线杆上
这样做之后，当电线出了什么事情的时候，或是要安装一些与平时所装机械不一样的东西的时候，就能够自由地上下电线杆
所以为了能随时进行像这样的作业，我们一直随身携带着必要的工具
我登到了电线杆的顶端，放眼向小镇望去
果然如我所想，视野非常的开阔
由于附近没有太高的建筑，迎面吹来的风儿让人心旷神怡
不过，现在我可没有时间沉浸在这美景之中
我立刻望向了刚才所获知的方向
朋也：「芳野先生，刚才你指定的方向上没有看到类似的人影！」
芳野：「什么！？」
汐：「我想他们也许是移动了位置吧，你在那周围找找看，爸爸！」
汐立刻将双手做成扩音器状向我喊道