《第十七次铭刻时间》——出自CLANNAD《光の轨迹》十周年画册 翻译by歌姬(28)

我望向了渚的照片
虽然相框里的渚还是和往常一样微笑着
我却仿佛从那副笑容中看出了一份似乎既快乐又安心的神情
当我下定决心与汐一起生活下去的时候，我牵起了那只小小的手心
可是等我注意到的时候，不知何时那双小手已经长大，然后反过来牵着我了——然后明明是打算一直牵着我的手，并肩一起走的，却不知何时已经远远地走在了我的前面
汐英姿飒爽地迎风走着，仿佛要用副身躯拥抱所有的喜悦与悲伤
是的，那双小小的手心不知何时已经一个人走到了我们的前面
所以，渚所担心着的「小」汐，已经不复存在
在我们面前行走着的，正是那个第十七次铭刻了时间的，超出我们……不，是超出所有人想象的，坚强成长的女孩子
《第十七次铭刻时间》原文11
【完】
在原贴，吧主贴出了电子版下载的链接。本人在此附上链接

https://pan.baidu.com/share/init?surl=ttxejcZxpoPuB_rCXh_SVQ
密码wwnt 
劳烦各位看官有爱自取。
唠叨几句：《光之轨迹》为《CLANNAD》十周年的画集。里面收录了若干的人物原案，动画原案图，还有类似设定集之类的东西。另还有同人图，同人文，漫画也有收录。本篇就是其中之一。发售于2014年。那年我还在上初二，没有接触过cl这部作品，这本画集我自然也是没买，因此不知道里面还有啥好东西。目前知道的只有这三篇小说和一篇漫画。后面我还会搬运上来，敬请期待。
第一篇&第三篇：
详见个人主页或文集
番剧推荐