[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 72 -(5)

“……好吗？”
“我觉得不用着急也总有一天找得到能比那个人更让你喜欢的人哦？”
我不想忘了自己喜欢过学长。分开以后可会难受一阵吧，跨过那些的时候回想起来会觉得是段美好的喜欢就好啊因为我现在是这样想的。
听了我那话的女主角果然还是一脸惨惨的，但她已经有点放心地笑了。
……重新见到以后她那初恋能变美好吗？
就是因为有过那个“初恋对象”所以女主角同学在跟攻略对象走事件同时还看不出在攻略谁吧。
……初恋什么的很像是会变成美好回忆才很像是会白白美化呢。
什么时候女主角同学能朝前看撞见美好的爱情就好了啊。
在那以后，跟女主角同学分开回到了家里，我看我妈在收拾衣橱就跟她搭话了。
“……妈，铺得这么到处都是干啥呢。”
“哎呀彩梦，你回来了……看见一张以后就让我觉得很怀念了呢。你想啊你有段时间一直说什么‘我要当个男孩！！是吧？’”
“啊—……有过呢……”
“那个时候拍过照片啊，你看看。”
看到她那么说着递过来的旧照片上拍的我跟朋友让我睁大了眼。

小时候跟男孩一样留短发长得普通的我身边有个穿可爱连衣裙的女孩。
“彩君！”
那姑娘的笑脸重新出现在了我的脑袋里。
“……花恋，酱？”
我小时候前世记忆没回来的时候好像不小心做了什么。
乙女游戏是因为那些事才变奇怪了吧。就光是因为我不小心跟小时候的女主角同学扯上了关系。
大概吧，女主角同学说的“彩君”就是我。
然后那张照片上拍的小女孩……就是女主角同学。
时间不长可还是在一起玩过跟公主一样的可爱女孩是本桥花恋。
就是女主角同学。
译者随记：
太久没有碰这一本，我已经忘记她们用什么语气说话了，可能会有些违和。