[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 72 -(2)

我记得那是小学低年级时的事。
大人们的话已经深深扎进了孩子柔软的心。我本来一直想着什么“习惯了”，但看起来伤口其实还一直留在我心里最深处。
劣等感这么个玩意没准就是从那个时候开始出现在了我心里。
……我觉得那个时候并没恶意却也对和真做过相当多的迷惑行为。
心里被逆反填满了，明明跟都是小学生的和真衣服尺码不一样我却强行拿来穿上，不光这样我还背上他的黑色双肩包去了学校，和真也就只好背着我的粉色双肩包去学校了，然后我妈就被班主任叫来了。
“因为叔叔说了嘛。他说彩梦是个男孩就好了啊。他说小和比较可爱就很可怜啊。那我不是只能当个男孩了！”
不藏着逆反的我就那样当着老师们的面原样说出了亲戚跟我说过的话，不过听了那些的大人们一脸头疼。
倒并没在怪我妈啊，不过那个时候我妈已经是快哭出来的表情了，我理解了自己不小心说了不好的话。
不过因为那事我妈给我的粉色双肩包套上了书包保护套。印着当时的人气动画里的怪物角色图案的保护套让我特高兴，我也就开始好好地背那个包了。
然后我开始穿不分性别的衣服，根本不穿裙子了。

我远离了有女孩子感觉的东西一段时间。
我现在是对室内活动很有自信，可小时候我喜欢跟朋友在外面跑来跑去。
更常跟男孩朋友一起玩就很自然了。当然了，也有女孩说着想一起玩过来所以就一直是男孩女孩一起玩。
“彩君！”
那个穿轻飘飘短裙的女孩叫我。
她可爱得跟公主一样让那个时候的我心里特—别羡慕。
我觉得那个时候我还一直喜欢用男生会用的语气已经让那姑娘彻底当我是男孩了。
我不想听人叫我彩梦酱才一直是让朋友叫我“彩酱”吧。
因为也没好好跟那姑娘做自我介绍所以只有她一直叫我彩君。
……那姑娘……名字我已经忘了，不过她跟我说要因为她爸爸调工作搬走了以后就没再见过了呢……
肯定已经很漂亮了吧。
我不记得她的名字，对方也肯定已经忘了吧。
我是觉得做了个噩梦，可也想起了些开心的事。
就那样看着天花板愣了好一会神儿，不过我还是慢慢从床上起来想着该收拾收拾上学出了房间。
☆★☆
考国立公立大学的高三的也已经开始自由到校，学校静了下来。