[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 72 -

作者：カクヨメ@スズキアカネ
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？ – 我小时候想当个男孩，但我只是个女孩
我做梦了，梦到了过去。
“真的很可怜啊—。”
“至少把性别换一换就很好。”
“和真君很随他妈妈真可爱呢—……他姐姐……哎呀—随他爸爸吧？”
从以前开始大人们就把无心的话泼到我头上了。
明明能说是就算是孩子……就是因为是孩子才会很受伤啊大人们却没事人似地比较了我跟我弟弟。
“彩梦！？你这到底是在做什么！”
“我要当个男孩。因为叔叔伯伯们已经跟我说了哦？明明小和跟彩梦性别反过来就好了，他们这么说的。”
“彩梦……”
“这件女孩衣服我也不要，给小和。”
我也逆反过一段时间，扮得像个男孩认真想过要当个男孩。
自己拿着美工剪刀把以前对我妈胃口留的长头发剪短了，以前喜欢的可爱连衣裙我也不穿了。