[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 72 -(3)

摆脱了高三紧绷绷的气氛也没几天，我们在校的这次又因为这个月下旬的期末考试自己紧绷绷了。
“彩酱——救命—。”
“救不了！都说了找别人。”
“由佳酱……”
“自己想办法吧沢渡。”
“怎么这样—。”
期末考试刚好在国立公立大学二次考试前面那天。
橘学长现在也已经到最后冲刺时间了吧。
所以说为了不碍事我都很少找他聊。
因为我也忙着复习期末考试，更是因为今年春假是最后能打工的机会。不好好考个好分数就没法让爸妈同意我打工。虽说志愿还没定下，我还是想把春假当目标然后暂时不打工了。
考大学的话复习会填满暑假。如果找工作，我想考驾照所以想得到最后暑假还是得没。
总而言之现在的目标是考过期末考试。
“呜—，头好痛……”
有一天周日，我从一早就一直在图书馆复习，是因为用眼疲劳才头痛吗复习不下去的我不到傍晚的时候就出了图书馆。
我在车站旁边的公园长椅上抱着头很丧的时候听到了“哈—哈—哈—”很急的喘气声。
我一脸有点累了的表情看了眼喘气的家伙时在那儿的是只狗狗。

“……狗狗？”
狗狗圆滚滚的眼睛一直朝上看着我，嘴里叼着个网球。
“……欸，啥啊要我扔？”
“哈—哈—哈—”
“欸—？……铲屎官哪儿去了呢……”
狗狗期待满满的眼睛看着我。
还不行？我说不扔一扔么？好像是在这样问我。
我是觉得很迷惑，可还是小心翼翼从狗狗嘴里拿出网球往远处扔了。
狗狗眼睛发光追着球过去了。
想着真有精神啊—瞧着那样子时，不知道从哪儿传来了女孩叫谁名字的声音。
“田中小哥—！”
“汪—汪！”
“真是的—我可是一直在找你呢~。”
“哈—哈—哈—”
“…………”
哎？女主角同学？
话说她管那只狗狗叫田中小哥？
“啊—！田端同学。”
“那只狗狗，是女……本桥同学的宠物？”
“嗯！是条公柯基所以叫它田中小哥！”
“是吗……”
“说起来田端同学跟我说过住在这边吧！”
我没吐糟为什么给狗狗取名田中小哥。我觉得吐槽就输了。
女主角同学一副休闲的周末打扮，不愧是女主角就算随便穿搭也很可爱。