【渣翻译】七章17节 悄然接近的凶气(17)

【小哥，你找某人有何贵干？】
【不是很能讲吗……总之听我说。有工作交给你……酒臭！】
【喂喂，真是个没礼貌的家伙……】
面对摇摇晃晃地站起身，长长地吐气的罗恩，昴转过了脸。
浓烈的酒气飘来，甚至让人产生了视觉扭曲的错觉。这可不是白天就喝酒的事，酗酒也该有个限度吧。
【对了，我身边没有酗酒的人，所以这是第一次碰见这样的……罗兹瓦尔和奥托也只喝一点……】
在艾米莉亚阵营中有饮酒习惯的是罗兹瓦尔和奥托。而且只有在和拉姆和弗雷德里卡应酬时喝，除此之外不喝酒。
昴在异世界里似乎也到了可以喝酒的年龄，但一直没想过要到了今天。
【所以说实话，我对醉鬼没什么好印象……喂，这个人真的是最有本事的人吧？！这边可不是在开玩笑】

【真是巧合啊，我也不是为了玩才开店的，肯定是他。】
【可恶，你是认真的吗……】
重新得到店主的保证，昴一脸苦涩地转向罗恩。
罗恩散漫地坐在椅子上，把空了的玻璃杯倒过来凑近脸，想用舌头品尝滴下来的酒滴。
【喂，酒还不够。喂，小哥们，请我喝一杯吧。】
【嗯，你要酒吗？我知道了，老板，给他一杯酒……】
【等，等一下，弗洛普先生！被你的温柔所拯救的我虽然这么说也不太好，不过，现在请你先把善意收进钱包里吧！】
让看起来打算按照要求请喝酒的弗洛普沉默了，昴在撅起了嘴的罗恩对面，将手用力地撑在桌上：
【罗恩先生，我就单刀直入地说吧。我们不会请你喝酒，只是会支付你买酒的报酬，希望你能接受这个工作。】
【啊，工作啊……】