【渣翻译】七章17节 悄然接近的凶气(25)

就像在憎恨一个又一个毫不留情地残杀酒馆里的人的恶人一样。
但是——
【以为这样的事能被允许的话——哦。】
【——】
弗洛普打算坚决谴责他的恶行，却遭到了男人斧头的直接袭击。
不开口，也不做用斧背殴打之类毫无意义的事。男人拿起武器，击向有着长刘海的额头，将里面的东西挥洒出去。
脑浆飞溅，赤红的血与赤红的火焰火焰，弗洛普死了。
随着刺耳的血流声，弗洛普身体崩溃。鲜血缓缓流淌，弄脏了瘫在地板上的昴的屁股。不，昴的裤子已经被不同的东西弄脏了。因为恐惧而失禁。
火焰中拖着血淋淋斧头的男人的可怖姿态，让昴感到恐惧。
那份执着、执拗、恐怖，让灵魂为之颤抖。
【为什么……】
这是一个非常愚蠢的问题。

提出同样问题的弗洛普被无情地杀害了。当然，男人没有理由只对昴慈悲。昴也会死。被杀死。
既没有后退的力气，也没有前进的勇气。现在，眼睛无法离开男人。
虽然害怕看着男人，但也害怕移开视线。
【为什么……为什么！】
不过，就像一条路走到黑般（馬鹿の一つ覚え日本的谚语），昴仍拼命地叫喊。
听到喊声，男人什么也没有回答。他继续遮住脸，慢慢地举起斧头，笔直地举到全身脱力的昴头上。
然后——
【为什么？】
【我什么也不会告诉你的，要是你又跑了，就会很让人困扰吧？】
面对昴吐血般的绝叫，男人最后回应道。
听着那宣告理所当然的事一样的声音和语调，昴屏住了呼吸。
他想把那个声音和在哪里听到的声音对照一下。

【唔。】
比那更早，挥下来的斧头的一击击碎了昴的头颅。
发出微小而坚硬的声音。
发出了。