【渣翻译】七章17节 悄然接近的凶气(2)

虽然这是愚蠢的说法，但必须去相信『死亡回归』。至今为止，昴所寄宿的回溯时间的力量，一次也没有再『死』以外的状况下触发。
既然追溯了时间，就意外昴失去了生命。那是绝对的。
【——OK，我理解了。理解后，我，接下来怎么办】
昴把拳头低在额头上，朝激烈动摇的自己告诫着要冷静。
如果接受『死亡回归』的话，那接下来应该关注的是死因。回顾这之前，仅仅十几秒的事情，回想到底发生了什么。
【……什么也没出来】
但是，回想起自己即将迎来死亡的那一瞬间，什么也没能浮现出来。
为了寻找即使一点的蛛丝马迹，在记忆中摸索着，却什么也无法找到。
目的地的酒馆、正在进行谈话的弗洛普、大道路的喧嚣稍显遥远、小巷特有的阴凉处所散发的微微香气、隐约听到的坚硬声响——拾起的，只有这些。

无论哪一个，都无法与危及昴性命的理由联系在一起。
【可恶，为什么我总是这样……！】
如果平时对自己周围的变化很敏感的话，就不会暴露这样的丑态了，昴咒骂着自己的不用心。
但是，这是多么无理的要求啊，理性的一部分朝向自己翻着白眼。
不是监视照相机，不可能24小时一直注意自己的身边。也不是能汲取周围的细微变化，马上进行对应的达人。
菜月·昴是一个无可争议的凡人。
那是在对自己的『记忆』追体验，重新审视自己后至今也没有改变的评价。
正因如此，不能停止思考和行动。
【——情况接近最初被夏乌拉杀死的时候。】
前往普雷阿迪斯监视塔的途中，挑战奥格利亚沙丘的『沙风』的昴们，被从监视塔进行砂海防卫的夏乌拉的一击所击溃了。