少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十四话](4)

「不过…，即使要防卫卡昂，我也还是想去和前往了海岸的劳赫战斗群以及716步兵师残部取得联络。可能的话，希望她们能从英军的侧面发起攻击击溃敌人…。」
「不行的，我们光防守卡昂就没有余力了。再抽调出装甲部队去做这件事恐怕很难…。」
戈特贝格以严峻的神情回答团长奥佩伦的话。
「但，我们不能放弃她们啊。
一旦海边的第84军团崩溃，卡昂受到三个方向的威胁，迎击战轰的西方卡皮克机场就保不住了。得不到航空支援的我们，处境将变得更加艰难啊。到那时卡昂就将成为我们的坟场了。
位于后方的SS12装甲师，装甲教导师，都还没有赶到。我们不能在转入反击前，就失去立足点！」
「确实如此…，可是，我I营受到的损失十分巨大，属实难以调动。」
在与英军的激烈战斗中，幸存的战车都带着各种损伤。
它们需要修理和补给。

「那样的话，就只能从损失较少的II营抽人了吗…」
「海尔中尉的5连损失严重。这次就从弗洛姆上尉的6连选人并让卡昂的防守部队也出一些步兵吧。只有战车，无法很好的处理敌方步兵和对战车炮。」
戈特贝格如是说。
此时在卡昂716步兵师的残部和21师先遣部队，正急急忙忙地构建防御阵地。
「好，就这么办。之后帮我把弗洛姆上尉叫到团本部来。然后最优先安排给要派出去的战车加燃料的事，动作要快！」
「Jawohl！」
戈特贝格少校向奥佩伦上校敬礼。
「那，下官就先回部队了。请问可以继续借用指挥战车吗？」
「没问题。」
得到团长车即III号指挥战车使用许可的戈特贝格，从奥佩伦处辞行。
「少校大人，在刚才的战斗中，我们一瞬间就损失了近10辆，大家都受到了冲击。」
戴着圆框眼镜的副官告诉戈特贝格己方士气丧失的事。