少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十四话](6)

「（不过，这事情可有点蹊跷。
如果是不需要机动力的定点防守，不加满燃料也无所谓吧…。
又要出击，吗…？）」
老练的上士似乎察觉到了什么。
（你们觉得萨布丽娜四肢发达头脑简单？部队上的老鸟又有几个笨蛋…没错是我，我是笨蛋…）
6连本部。
「连长大人！」
「啊啊，阿尔贝塔，你来了。」
连长以从容冷静的姿态迎接着，撩起野战大帐的布帘，礼也不敬就毛毛躁躁走进来的历战的部下。
「虽然好像是打算让全团所有战车进壕防守，但这很危险！应当考虑留部分作为机动预备力量之类的，变更作战计划！」
上尉所迎来的那位阿尔贝塔则是双手砰地一拍桌面，向自己的直属上司弗洛姆上尉口若悬河的陈述起自己的意见来。
「是啊，正如你所言。」
「诶？…什么啊，您那表情？」
不过对于连否定都没有就扬起了嘴角的上尉的这个反应，少尉睁圆了眼。

「没什么，只是觉得如果是你一定会这么说罢了。我也是向校少校提了意见的。
但是，没通过。正面战线过于宽广，没别的办法了。」
「是这样么…。」
阿尔贝塔失望地垂下了肩。
确实，要以现有兵力防守重要都市卡昂，兵力实在是过于不足了。
「好啦，别那么失落嘛，阿尔贝塔。
挖坑这事儿就给你们免了。」
上尉再次浮起意味深长的笑容，言中有意的告诉她。
「诶？这当真吗？那是很感激啦…。
但又是谁来代替我们挖钢铁的坟墓呢？」
「不对，不是那么回事。作为不挖坑的代价…，」
上尉说到这儿收低了声音。
「诶诶？只靠3辆来？」
听到具体内容的阿尔贝塔大吃一惊。
那是率领麾下部队赶往盟军登陆地点的团部命令。
「不，从5连也会来2辆IV号支援。