少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十四话]

Girls und panzer
Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.4
漫画＆插画 斎藤馥留
小 说 バイエルン軍集団
通 訳 风火烈宴
発 表 六九的红外大灯
漫画:CV3128369
第44话 被无情的现实击溃
「她、她说了什么？」
「我想想、Begrabenschaufel…，Pickel…。」
虽然华提了问，但由于汉娜上士的传达语速过快，即使是脑子转数足够的麻子也没听清前半段，能把后半句翻译出来就不错了。
「挖掘坑洞…准备好铲子和洋镐，是这么说的。」
「！一定是埋葬战死者的工作吧…。」
听着麻子翻译出来的日语，优花里觉察到了接下来要做什么。
「…。各位，我们从战车上把铁铲和镐子拿下来吧。」