少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十四话](5)

「是啊。但从现在开始才是正戏呐，必须让她们重新打起精神来才行。我来跟她们说吧，帮我集合小队长以上的人。」
于是乎，戈特贝格下令召集手下的高级军官。
此刻正值德军战车兵们连着被击退三次，又因为在极短时间内就吃下了巨大的伤亡而士气低靡。
但其实盟军方面也开始急了。
这是由于本来预定D—DAY当天就占领卡昂的，却早早的就被最为忧惧的敌方装甲部队拦下，而一点点形成了预料之外的胶着状态的缘故。
然后在此情况下只有一个人，只有秋山优花里才知晓两军的处境…。
第I小队驻地。
从得到团长命令的弗洛姆上尉那里，接到补给指示的汉娜上士，将内容原封不动地转达给了小队长不在时指挥顺位最高的萨布丽娜。
（幻想阿尔贝塔受伤美穗带人往回跑路的我果然是想了个peach…）
「？」
萨布丽娜虽然一头雾水，但装满汽油的欧宝闪电补给卡车已经等在汉娜背后了。

「喂，不知咋回事分配给咱部队的燃料追加了哦。让把油加满。快去！」
她用沙哑的声音向手持铁铲的部下命令。
「诶诶？那挖坑咋办？」
「说这事优先。先搬油桶去！喂，Girls！挖坑先暂停！去把大胃王『Seeteufel』的油给加满！」
萨布丽娜大声招呼为了让战车进壕而挖着地的美穗几人。
「这是为什么呢，上士大人。」
「蠢货，我咋知道！命令就是这样的！」
萨布丽娜向一边搬运卡车上卸下来，堆积如山的JerryCan（20L扁桶）一边发问的部下吼过去。
军队里，她不知道的事情多的像座山，而且，就算知道了也没啥办法的事也是一样多。
「…说不定是只有咱退到后方哦。是休假。」
所以她故意吹起了飞天大牛，给部下开了个玩笑。
「那怎么可能！请不要让我抱有奇怪的期待嘛！」