译文：犹斯·特拉贡的面具（上）——朝松健(11)

［注9：Akashic records，是过去、现在或未来存在的所有信息的汇编，编码在一个被称为以太层的非物质层面。那些具有敏锐精神洞察力的人可以阅读这些记录。斯坦纳声称已经破译了一些人类智识的部分，并将它们记录在他的书《阿卡沙纪事（The Akasha Chronicle）》中。］
III 法师的嘲笑直到下了奔驰车神门才意识到自己被带到柏林西部施普雷河以北的维丁。
这个地区是柏林臭名昭著的Mietskaserne（垃圾堆），在20世纪20年代曾以贫民窟而闻名。它甚至出现在一个流行的歌舞戏剧中，讲述一个年轻女孩被诱拐进入悲惨的生活。
当然，在纳粹的统治下，这种常见的暴行已经结束了，但它仍然是一个黑暗的地区。
然而，他们现在站在面前的大楼似乎笼罩在更深的黑暗中。
多么阴暗的地方……神门对着这座三层楼的建筑皱起了眉头。它并不是特别古老，似乎可以追溯到魏玛共和国早期，但出于某种原因，在神门看来，它有一种中世纪城堡的气氛。

这是为什么呢？是什么让我有这种感觉？神门眯起眼睛问自己。
拱形的入口，圆形的柱子，凸窗……这些细节在柏林都很常见。然而，这个地方有些东西……不一样。
“它看起来有点扭曲，是不是？”克拉拉从驾驶座上爬下来时对神门说。
扭曲？说的对！这座建筑已经变形了。神门终于感到满意。
不是整座建筑，而是小细节和线条都被扭曲了。这给整个建筑带来了一种黑暗和威胁的气氛。
“我想这是魔法的作用。情况一天比一天糟。我祈祷你成功，神门先生。”当希姆莱说话时，神门转过身来，发现这位党卫军军官正坐在方向盘后面，准备开车离开。
“那我拿这面具有什么好处呢？”神门喊道。
希姆莱的无框眼镜闪着光。
“你真的认为你有资格要求报酬吗，神门先生？”克拉拉往她的毛瑟HSS里塞了一份弹夹之后吃吃地笑了。然后神门又喊希姆莱一声。
“是的。那么我的报酬是什么呢？”
希姆莱的表情阴冷。“我将告诉你元首关于苏联的所有计划。”