译文：犹斯·特拉贡的面具（上）——朝松健(17)

整个城市都很安静。他们听不到柏林的任何声音，只有梅格尔斯海姆不断的笑声在他们耳边回响。
很快，他们想象中的神秘的五角星被一个潦草地写在破败城市街道的破墙上的星星所取代。然后，当他们走近时，他们发现星星上有六个点。这是纳粹留下的大卫之星，用来识别柏林犹太人的住所。
他们来到了弗里德里希大街。
“差不多啦！”咯咯笑着的老魔法师对他们说。“我相信我会在这曾经住着许多犹太人的黑暗中欣赏党卫军和副元首的仆从互相撕扯喉咙的。”
［注1：上文提到的圭多·冯·李斯特早年因为眼睛进行了白内障手术包扎了好几个月，当他一直沉浸在黑暗中时他认为自己揭开了“卢恩的秘密”，这也是建立“阿曼尼秩序”的一个原因。后来他开发了一个由18个卢恩字符组成的魔法符文系统。李斯特的个人力量，以及他广泛而有影响力的阿曼尼秩序的力量，塑造了从那时到现在德国魔法师的卢恩符文理论。］
［注2：Kristallnacht，现实中的水晶之夜发生在1938年，而此故事的时间是在1937年。］

下篇：