姜存瑞改编评书《三国》的始末

注明：本文原载《天津和平区文史资料选辑》第1辑，1988年12月出版
动机
在十年动乱前，我在河东地道外连续演说评书四十年，听众有增无减，这一成果由多方面给予个人的真诚帮助而获得的。在这一过程中使我对评书艺术的表演手法和评书这一门艺术知识，得到了一些真实而肤浅的认识，例如个人的三次学艺，在小梨园上前场时和鼓王刘宝全、金万昌等著名演员同台演出时所得到的技术培育，以及访师问友收到的教益，在古人的“学无止境”的启发下，我对评书艺术努力不息地发愤改进把所学到的这些知识如何运用到事业上去，在这种思想支配下，我回忆起芮老的名言，芮老名芮兰亭，是当代评书界的一位名演员，曾进过清代庆王府献艺，被誉为评书界之冠，他教导我说：学评书要“先学吃饭，后学养老”。意思是：评书演员年轻时，知识肤浅，演技不高明，但是胆子大，有力气，在这个条件下，可光学一部短打书，因为短打书通俗易懂，内容玄奥，武功惊奇，不断出现离奇故事等，所以很受一些青年听众所欢迎，听众多，收入也多，所以能维持生活，这就是说先学吃饭。
到了晚年知识比较丰富些了，演技也比较高明些了，但是胆子小了(比较慎重，不敢随便说了)，气力也弱了，所以说袍带书如三国等比较适宜。