译文:真菌之秽——W.H.Pugmire(9)
我将那生物从我身上推开然后逃离了那个可怕的地方。疯狂的暴风雨撕扯着我的头发、衣服。它驱散了恶臭的雾气,我看见在那黑暗的天空中交织着的银色和宝石色的星光,它们冷酷的向我眨弄着眼睛。我看到这令人不安的风暴汇聚在金仕堡的的边缘,我的耳中传来浪潮冲击着沤烂的木质港口的声音。我的背后也传来一阵古怪的疾行声。当我回过头时,却只看见聚在一起的被风吹动的树叶在跟随着我。
不,不是树叶。那是一些在风中移动着、呻吟着的、空洞而柔软的脸孔。在暴风中我哀嚎着,在那种噪音之下,我聆听到了其他的声响。我看见他们在远处的隐隐约约的样子,看到从那破旧的宅子中跟过来的两个身影。其中一个弹弄着古老的手风琴,在他的脚边有他那带着面具的伙伴在嬉闹着,在它的嘴上有着一柄长笛。而在他们之后,在那蔓延着的黑暗中,她显现了出来飘向我。风暴围绕着她旋转着,那些脸孔也回绕在这个恶毒的女人身边。她伸出了手来,抓住了其中的一张脸。她就那么轻易的把那张脸覆盖在她裂开的嘴脸上。
失去意识一般,我笑了起来。我的脑子里涌现出一些疯癫的、不正常的诗文。那弄脏了我的嘴唇和前额的东西的肿块开始变大,我就像是掉入了黑暗的、潮湿的宇宙一般。接受过这洗礼之后,我凝视着那个在液体一般的空气中游向我的精灵,然后我闭上了眼睛,等待着她的最后的亲吻。
——THE END——
不,不是树叶。那是一些在风中移动着、呻吟着的、空洞而柔软的脸孔。在暴风中我哀嚎着,在那种噪音之下,我聆听到了其他的声响。我看见他们在远处的隐隐约约的样子,看到从那破旧的宅子中跟过来的两个身影。其中一个弹弄着古老的手风琴,在他的脚边有他那带着面具的伙伴在嬉闹着,在它的嘴上有着一柄长笛。而在他们之后,在那蔓延着的黑暗中,她显现了出来飘向我。风暴围绕着她旋转着,那些脸孔也回绕在这个恶毒的女人身边。她伸出了手来,抓住了其中的一张脸。她就那么轻易的把那张脸覆盖在她裂开的嘴脸上。
失去意识一般,我笑了起来。我的脑子里涌现出一些疯癫的、不正常的诗文。那弄脏了我的嘴唇和前额的东西的肿块开始变大,我就像是掉入了黑暗的、潮湿的宇宙一般。接受过这洗礼之后,我凝视着那个在液体一般的空气中游向我的精灵,然后我闭上了眼睛,等待着她的最后的亲吻。
——THE END——