当细菌大王的真香现场用文言文翻译时

古人云:"吾王境泽即绝食而死，暴毙郊野，乃从天峰落下，亦绝不食汝等嗟来之食也！"少顷，泽笑而曰:"嗟乎，甚香！"故后人称其为王氏定律。
今又有一者，名曰王菌泽，其好以梗制事。其有数友，名曰紫，绿，黄。
一日，泽争与紫，紫遂出走，泽与友出行。忽一鼠窜过，泽视之而曰:"此乃紫也！"遂追数里，掳其袋，泽开而视之，乃泣曰:"此乃吾之责矣！"黄闻之而问曰:"此只蕈，汝是否寻紫？"答曰:"无人寻之也，吾只步于林。"
须臾，黄问曰:"紫安在？吾饿，且一日不食。"泽怒曰:"此乃大辱也！尔等为吾之士，安能因枵腹而..."言未毕，忽闻一香，乃去之。见紫，乃怒曰:"吾寻之已久，其竟与狼为仆！"黄笑曰:"汝遂认寻之矣。"遂黄趋进之，食之而曰:"此肴可食矣！"乃绿复进而闻之。泽见之，遂面露难色，坐地而俯。黄见之，乃曰:"汝来食也，此肴甚香！"不料泽忽以手指天，怒曰:"吾王菌泽即绝食而倒地，身大不复如前，亦绝不食汝等嗟来之食矣！"少顷，泽进而食之，笑曰:"此味甚好！"忽出尔反尔，掷羹而怒曰:"无此事也！"语罢，乃去之。
此事一出，泽乃闻名于世，经久不衰。后人笑称其为王氏定理之重现，万恶之源也！
摘自《史记•真香列传》
本文言文为凯旋翻译，如果有语法或翻译错误，欢迎指出，转载本文请注明原作者，蟹蟹合作！