（译文）惊魂温特沃斯之日(10)

②“摩西第七书”是一本记载亚历山大奥秘魔法的书籍，里面充斥各种咒语以及禁忌仪式。应当还存在一本“摩西第六书”。
③科顿·马瑟（1663-1728）公理会教士、作家。生于殖民地马萨诸塞首府波士顿。英克里斯·马瑟之子。1678年毕业于哈佛大学,1681年获硕士学位。1685年就任神职，对神学的学术研究有卓越贡献。但同时也是17世纪末臭名昭著的萨勒姆巫术审判案中的元凶之一。
④根据西方魔鬼学，伟大的地狱分为四个王国，其中第二个王国由地狱七大公所统治，这里提到的名字是地狱七大公之五。 另外两位分别是艾瑞尔Ariel和阿扎贝尔Aziabel。（Aziel,Mephistopheles,Marbuel,Barbuel,Aniquel（Anifel），Ariel，Aziabel）
另注：此文中有“yew”作“you”，“taown”作“town”，“haow”作“how”等词汇处理。
本文首次刊登于1957年由阿卡姆之屋出版的《幸存者和其它》一书中，是由奥古斯特.德雷斯根据洛夫克拉夫特生前笔记中记载的故事开篇而继续进行创作的。

初次翻译，语言能力有限，望翻译过程中有不周之处各位海涵，网图侵删。