译文：山德医生的小屋——Martin D.Brown(2)

埃尔伍德的几所村镇突然之间变得出名，是由于它的村民近年来总是莫名其妙的失踪。这就好像是一场蔓延的、极端的瘟疫一般慢慢地吞噬着生命。人们消失了，并且再也没有出现过。当地的政府看起来毫无建树，报社便派我来做相关的调查。
最后，我的调查开始指向那个佝偻着的、神秘的人——山德医生。在这个乡下村子里，他是一个令人恐惧的存在。没有任何人敢于冒犯他，人们总是避开他那少有的对这个村子的造访，并且没有任何人敢在天黑以后前往他的房子花言巧语、油嘴滑舌。帕克和我并未找到那恐惧的真正来源——那些大多是些模棱两可的传说，更或只是一些他们所不能理解的黑暗中的低语罢了。
所以帕克和我事先确定好了地点，并且一直潜伏着直到他前往那个小镇。现在我们可以靠近那所屋子了，并且在那空气中我们嗅到了某种异样的东西。

我不喜欢这味道。出于某种未知的原因，那些阴影看起来离它们本应该倚靠的长廊更近，那些植物看起来似乎也茂盛的过了头。当我走上前开门时，一股寒气更是浸入骨髓。
门是微开着的，很明显的：山德医生对自己的住所十分放心。
在房间里面，那种古怪的气味格外的强烈，即使屋外任然是白昼，我却仍然需要用我的闪光灯来照明。这屋子空荡荡的，却怪异的给人以一种它经常被人使用的感觉。
地板和墙壁都有着一些若隐若现的奇怪图案。并且一直延伸到房间的尽头。在那儿还有着某种奇怪的痕迹，看起来就好像有什么沉重的东西被拖过一般。这场景让我想起了在数年前我在某个有着恶魔崇拜的地方所看见的景象。带着这种想法，我打开了灯，接着我注意到一些看起来就像是某种形式的奇怪的碗被堆放在墙角。就在我想要进一步辨认那东西时，房子深处传来了一阵阵奇怪的响动。