【转载】《龙王的工作》小说14卷节选翻译 第四谱《决断》

转自百度贴吧的 @索尔之怒 大佬
感谢大佬，感谢大佬，感谢大佬
如有侵权，非常抱歉，联系我，立即删
决断
对局结束后，记者们快速进入棋室。
我这边的形势从始至终处于下风，恐怕他们早就在门外等我认输吧。层层叠叠的话筒宛如雪崩向我压来。
“空四段！败因是什么！？”“无敌的‘浪速白雪姬’为什么会输给女流棋士！？”“难道是轻敌了吗！？”
遵照惯例应该由主办方报社的记者先向获胜一方提问。男鹿小姐不可能疏于说明。
但记者们完全无视这一规则，只顾询问我输棋的事。
不过，我早有心理准备了。
为此才会在对局中整理心情，从而流畅地回答道。
“败因是我太弱了。没能应对未知的战型。”
主办方报社的记者无可奈何搬继续问道。
“……出道战上获得黑星，这样就无法在龙王战中参加升级者决赛了。不仅失去了争夺龙王挑战权的机会，短时间内也无法实现姐弟对决……对于这件事您有什么看法？”
“我和九头龙老师的地位天差地别。那位老师包揽二冠，而我只是新四段。因此隔盘对弈这种事对我来说无法轻易发表看法。”