【五夏】溯洄(13)
僕の左手を握っててくれますか?
你愿不愿意握住我的左手呢?
いつか重力の外へ連れていくよ,
总有一天要带你到引力的范围之外唷,
out of the gravity!*
【I go back to December, turn around and make it aright,
我回到十二月,转身安置好一切,
i go back to December turn around and change my own mind,
我回到十二月,转身继续爱你,
I go back to December all the time,
我回到那个十二月,永不停歇,
All the time,
永不停歇。】
最后他回到一切缘起的秋天,十五岁的夏油杰转过脸来,奇怪的刘海半眯的眼睛连同红润的面庞都昭示着青春与生命的美好。午后慵懒的世界是那么安静,五条悟甚至能清晰地听到自己年轻有力的心跳,他凑近夏油杰的耳朵说了句玩笑,于是年轻人肆无忌惮毫无保留地笑起来,肩膀耸动呼吸急促,丸子头散下一绺搭在耳钉边上;他们靠得那么近,他们本应该靠得那么近,他们会永远靠得那么近——五条又想起不知应称为过去还是未来的那一瞬,他在心底沉默又热烈地呼唤那时的挚友,杰,杰,你看这不是还能发自内心地笑出来吗?
黑发的年轻人整了下衣领,紫水晶般的眼眸里满满当当地盛着一个自己。他眯起眼,笑容是无可复加的灿烂。
他说,嗨。
FIN
2021.2.14
*幸亏时光不会倒流,否则万物一定会朝旧岁月里疾步奔跑。
——刘以鬯《迷楼》
*蝶恋花•阅尽天涯离别苦
王国维
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
*那年夏天我爱上钓鱼,因为他爱。爱上慢跑,因为他爱。爱上章鱼、赫拉克利特、《特里斯坦》。那年夏天我听鸟欢唱,闻百草香,感觉雾气在阳光灿烂的日子里从脚下升起,而我警醒的感官总是不由自主全涌向他。
——安德烈•艾席蒙《请以你的名字呼唤我》
*‘她真渺小!’他自语道,‘不过是沙滩上的一粒沙子,风吹过的一颗尘土,微不足道的一个白色泡沫而已,在这天地间什么都算不上。可她为什么这样吸引我呢?’