我看见了火中的巨兽 （翻译）(2)

年轻人不知道这些机器是造成人形的机器，还是人类简化成最简单的机器，他不敢问。毕竟，那个长着鳞片，爪子和裂开的眼睛的人，看起来是那么不人道，那么邪恶，就像那些攻击他们庙宇的肉兽，那些嚎叫，嘲笑，屠杀的野兽。他应该与之战斗的邪恶。
但是蛇人找到了他，把他从他曾经称之为家的废墟中拖了出来，用某种奇迹治愈了他。”药”这个人回答了他，但是没有药物可以治愈他所遭受的痛苦，即使他身体的一部分已经被金属所取代。人类的身体是脆弱的，与他们的神所能提供的相比，简直微不足道。他仍然记得当骨矛刺穿他的器官时，那些他还没有，也许不能，换成发条装置的器官。他只记得那笑声在他耳边回响，嘲笑他们抵抗的徒劳，直到一切都消失在黑暗中。
但是现在，他坐在这个黑暗的房间里，面前是一大块被重型机器一次又一次敲打下来的金属。他的金属手臂重新换了一个新的; 比以往任何时候都更加光亮，更加灵活，甚至连他饱受折磨的身体都能轻松地控制它。蛇人肯定比他更了解机器，甚至比他神庙里的长老更了解。当他们在漫长的旅途中交谈时，当他们穿越寒冷的山脉，孤独的海洋，和毫无生气的沙漠时，他听到了一个关于他的神存在于远东的不同故事。一个肉体与金属的孩子，一个比人类自称更像蛇的人。他声称他们都是肉体与金属的孩子。

随着有节奏的轰鸣声响彻整个房间，随着火焰越烧越旺，机器不知疲倦地工作，蛇人缓缓靠近。他穿着一件奇怪的长袍，长袖遮住了双手。下面可以看到某种金属手镯，和机器一样的深绿色。
蛇人在他面前停了下来，年轻的机神信徒说：“你答应过要为我复仇。”
”是的”回答伴随着一种冷酷的嘶嘶声，年轻人已经习惯了这种声音。”一切都准备好了，但你得先做好准备”
他还没来得及回答是的，是的，他已经准备好了，蛇就朝机器做了个手势，上面放着奇怪的金属。”很久以前，”他说，”我们的帝国强大而繁荣，这片土地上到处都是奇迹机器，我们登上了星空，眺望着龙的黄铜牢笼”他的手抚摸着机器的表面。”这些只是辉煌岁月的遗迹。”
有那么一瞬间，他很难想象。黑暗的房间里排列着重型机器，炉火由机器维护，那只是过去的影子。还有什么事情是他不敢想的。他无法理解，也无法相信。
蛇人继续说："但在此之前，我们的祖先曾与其他部落作战，这些部落也崇拜蛇和龙，并将他们联合成为一个共同的王国。这就是夏始皇黄帝的伟大功绩。”