【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十六章(8)

他们把孩子送回去，牵回马又过了几个小时，俩人来到他们小时候最爱的小溪，吃过之前买的小零食后，现在平躺在草地上，仰望天空。
“那朵看起来像...”
“一朵云，”Sherlock替Molly说完。
“才不是，它看起来像长有毛茸茸耳朵的兔子脑袋！还有...那一朵看起来像...”
“啊，没错，是积云！”Sherlock再次打断，揶揄道。
“又错了，大侦探！那朵看起来像一个肺！我必须说，跟我们最后一次做这事的时候相比，你是一点进步都没有，”Molly说完，咯咯笑了起来。
“你是指我还是12岁小男孩的时候吗？”Sherlock问道，轻笑出声，“没错，那时我还没意识到我不需要靠想象力来理解不可思议的事情...还没想到要移居伦敦破解谜题！”

“想象力依旧很重要，不然你怎么能破解那些未知的谜题呢？再说了，有时候想象可以只是为了好玩。”
“或许你该跟刚才的5岁小孩子玩这个！”
Molly笑了，“是的，我想他们会更加感激！”
有那么一会的沉默，Molly望着灰蓝色的天空，再次回想起她观察到的Sherlock和小孩子的相处画面，尤其是回程的路上，Sherlock让三个小家伙轮流骑在他背上，这样他们就不用走路了。Molly忍不住说出她的想法...虽然不是全部。
“Mr. Holmes，你让那些孩子加入我们这一天的外出相当有爱，我肯定这对他们来说意义重大...我知道它对我来说是这样，”Molly柔声说道，看向Sherlock，他跟周围的风景一样美丽，“你是个好人，你知道的。”