【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第六章

Sherlock Holmes并没有酗酒的坏习惯，但是在今晚这样特殊的时刻，和亲家共进晚餐...他毫不犹豫的给自己倒了杯红酒！晚餐接近尾声，餐桌上的氛围也变得有点尴尬，他钦佩Molly的勇气，直接说出自己被巴茨医学院录取的事，但确实想知道他岳母的心情能不能得到缓解，因为很显然，Molly妈妈现在脑海里都是对Molly的担心。
“Mrs. Hudson准备了这么丰盛的晚饭，真是太贴心了，”Rebecca开心的说道，试图缓解餐桌上的沉默，她清了清嗓子，“真好吃。”
Mrs. Hooper很显然不满突然岔开话题，她开口说出自己的想法，“我亲爱的，你真的觉得这时候适合做出这么重大的...人生改变吗？你的人生才刚刚大转折，结了婚，搬来伦敦城，现在又要去巴茨学医？并不是不尊重你，Mr. Holmes，但是你们两个真的认真考虑过这件事，想清楚了吗？”