【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十六章(10)

“那么，你可以拥有我。”
Molly的话让Sherlock再次看向她。
Molly嘴角上扬，稍微缓解一下氛围逗趣说道，“时不时的，我想。”
Sherlock也嘴角上扬，目光灼灼盯着Molly看了好一会，突然起身，伸出手拉她起来，“我们可以沿着溪流走走吗？”
他们把马牵到水边绑好，便沿着小溪悠闲散步，偶尔说说话，偶尔默默听涓涓流水声，走了有一段距离才停下，坐在一块大石头上，微风习习，安静的欣赏着眼前的风景。
Molly低头看到石头边开了一片粉色的花，她摘起一束给Sherlock看，“我想这是灯心草...如果我没看错的话。”
“嗯，”Sherlock回道，观察了起来，“你可能是对的，我想这会不会是很多年前我们记录过的，”说完，Sherlock从夹克口袋里掏出一本小小的皮质封面的本子。

Molly一下子就认出来了，她倒吸一口气，从Sherlock手里拿过本子开始浏览起里面的内容，“哦，天呐！我有十多年没见过这本本子了！真不敢相信你还留着它！”
Sherlock朝Molly露出开心的温柔微笑，“这么有价值的证据...我当然不会扔掉。”
Molly目光不自觉的跟Sherlock交汇，用神情向他表示感谢，Sherlock回以微笑，从口袋里掏出铅笔。“也许你想记录下今天的发现呢，Miss Hooper？”
Molly咧嘴微笑，摇了摇头接过铅笔，翻开空白页，“这确实把我带回了过去，我觉得自己又像个小女孩一样！”
Molly开始写下花的名字，把花的特征大概画了下来。Sherlock替她拿着花，更加仔细的观察。一段沉默后，Sherlock开口，却更像是自言自语。