【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十六章(6)
Mrs. Gregor看向Molly,“这个...如果你们觉得不麻烦的话...”
“当然不会!”Molly保证道,牵起两个小女孩的手,“我们乐意之至。”
就这样,保证1小时后带他们回来,道过“再见”,Holmes夫妇和三个小孩子一行人开始走向离开小镇的路,Molly禁不住微笑,这确实是早上出门时,她没想过的发展。
但她很高兴有这样美丽的意外。
Molly帮Freddy和 Millicent把摘来的野花编成花朵项链,时不时微笑的看着旁边的画面。老实说,Sherlock这么快这么自然的进入照顾小孩的角色让Molly觉得有些震惊,不用自己鼓励他多跟他们接触说话,也不用想方设法让他觉得照顾小孩子很有趣,Sherlock看起来很享受教这些小孩子,满足他们的好奇心,但是,在Sherlock看到小孩子们喜欢罂粟花,开始讲起罂粟花的种种...包括罂粟花可以用来做鸦片时,Molly的确向他投去了警告的目光。
“但是如果它们叮我呢?”Grace低声问Sherlock。
“啊,这个不用担心,”Sherlock也小声回道,他们正在观察几米外一簇花上飞着的几只蜜蜂。“保持距离,一动不动的站着,不要惹恼它们,蜜蜂一旦没了尾刺就会死掉,所以不到万不得已他们是不会叮人的,不惹它们生气,他们就不会伤害我们了!”
“Mrs. Holmes,你愿意戴上这个嘛?”Freddy问道,拿起相当杂乱的花环。
“哦,我当然愿意!”Molly高兴地回道,“你能帮我戴上吗?拜托了!”Molly低下头,小男孩将花环戴在Molly脖子上,自豪的咧嘴笑起来,高兴的依偎到Molly身上。
“我该感到嫉妒吗?”Sherlock倾过身在Molly耳边低声说道。
“当然不会!”Molly保证道,牵起两个小女孩的手,“我们乐意之至。”
就这样,保证1小时后带他们回来,道过“再见”,Holmes夫妇和三个小孩子一行人开始走向离开小镇的路,Molly禁不住微笑,这确实是早上出门时,她没想过的发展。
但她很高兴有这样美丽的意外。
Molly帮Freddy和 Millicent把摘来的野花编成花朵项链,时不时微笑的看着旁边的画面。老实说,Sherlock这么快这么自然的进入照顾小孩的角色让Molly觉得有些震惊,不用自己鼓励他多跟他们接触说话,也不用想方设法让他觉得照顾小孩子很有趣,Sherlock看起来很享受教这些小孩子,满足他们的好奇心,但是,在Sherlock看到小孩子们喜欢罂粟花,开始讲起罂粟花的种种...包括罂粟花可以用来做鸦片时,Molly的确向他投去了警告的目光。
“但是如果它们叮我呢?”Grace低声问Sherlock。
“啊,这个不用担心,”Sherlock也小声回道,他们正在观察几米外一簇花上飞着的几只蜜蜂。“保持距离,一动不动的站着,不要惹恼它们,蜜蜂一旦没了尾刺就会死掉,所以不到万不得已他们是不会叮人的,不惹它们生气,他们就不会伤害我们了!”
“Mrs. Holmes,你愿意戴上这个嘛?”Freddy问道,拿起相当杂乱的花环。
“哦,我当然愿意!”Molly高兴地回道,“你能帮我戴上吗?拜托了!”Molly低下头,小男孩将花环戴在Molly脖子上,自豪的咧嘴笑起来,高兴的依偎到Molly身上。
“我该感到嫉妒吗?”Sherlock倾过身在Molly耳边低声说道。