【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十六章(7)

“也许你该嫉妒，”Molly说着，嘴角上扬，“这可不能怪我...你从来就没用鲜花给我做过项链！”
很快，他们就不得不回到小镇上，途中，Molly留意到树上有个鸟窝，马上告诉Sherlock，Sherlock身高刚好能透过树枝，瞥见窝里有几只鸟宝宝，低声叽叽喳喳的叫唤。
“快点，爬到我肩膀上，你们就可以看到鸟宝宝啦，”Sherlock示意三个小孩子道。
一个接一个，Sherlock把他们抱到自己肩上，站在树枝旁边，孩子们可以清楚的看到鸟窝里鸟宝宝的一举一动。他们惊讶的倒抽气，讨论着看到的一切，被放回地上时都是一脸失落的小表情。
Molly站在一旁看着他们，好奇自己为什么之前没想过这个，为什么没考虑过把这个也作为她跟她丈夫“婚后求爱”过程中的一个重要证据...孩子。

孩子这个问题当然之前没有闪过她的脑海，因为他们假结婚的计划只有分道扬镳这一个可能，但是Molly现在意识到即使她和Sherlock都表白了想要继续这段婚姻的愿望，她却没真正考虑过建立一个家庭意味着什么，这确实是他们要面对的现实，但Molly开始觉得这是个十分美好的现实，一个她很激动可以跟眼前这个男人一起经历的现实。如果Sherlock对这几个他甚至都不认识的小孩子有这样的关怀跟体贴，要是换成他自己的亲生骨肉，指不定会怎么宠爱呢！想到这，Molly觉得心里暖暖的，她抽了抽鼻子，憋回模糊视线的泪水。
“你还好吗？”Sherlock问道，跟着结束观察小鸟的三个孩子向Molly走近。
Molly点点头，“我没事，谢谢，我只是...观察到了一些事情。”Molly朝Sherlock露出秘密的小微笑，Sherlock知道她说的是什么，也眼带笑意，眼里的微光更加闪耀。