【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十六章(12)

马儿正愉快的喝着溪水，他们上马，不急不缓的开始归程。到Holmes庄园时，太阳刚刚开始落山，为天空染上一抹令人舒心的余晖，虽然这一天的外出很享受，但Molly也很高兴他们回来了。
Sherlock下马朝她走近，Molly也一样打算下马，她一脚跨回来，另一只还在马蹬上的脚不小心一滑，恰好令她失去平衡，身体一侧倒下来，Sherlock赶忙上前搂住她的腰，有那么美妙的一会儿，他们胸口贴胸口，鼻子碰鼻子。
但很快，Sherlock赶忙将她放到地上，后退一步，拉了拉夹克，清了清嗓子。
“原谅我，因为看起来你好像失去平衡，我-我只是觉得我最好-”
“这没什么的，Mr. Holmes，”Molly打断Sherlock，朝他露出肯定的神情，“真的，我不介意。”

Sherlock似乎放松了下来，他伸出手，Molly高兴地握住，俩人一起走向庄园，不过，Molly总感觉他们不是真的回家。
虽然庄园很美，她也很享受在这里的舒适生活，但是她真正的家在很远很远的地方，她的家在繁华的街道上，屋里总是充满生气，接二连三的案子，看不完的书本...那里是他们好几个星期以来享受私密生活的地方，自从来到乡下这是Molly第一次真心希望回到那个家，她多希望在终点等他们的门上写着的数字是221。
她还希望进门后只有他们独自两人。