译文：亚述巴尼拔之火——罗伯特·E·霍华德(10)

“我们带上石头赶紧走吧！”史蒂夫咕哝着，一种从未有过的恐慌恐惧在他的胸中升起。
“等等！”亚尔·阿里的眼睛闪着光芒，他没有盯着宝石，而是盯着阴沉的石墙。“我们是蜘蛛窝里的苍蝇！老爷，以真主安拉的名义，潜伏在这座恐怖之城的不仅仅是古老恐惧的幽灵！我感受到了危险的存在，就像我以前感受到的那样——就像我在丛林洞穴里感受到的，那里有一条蟒蛇潜伏在黑暗中——就像我在图基神殿里感受到的，那里隐藏着湿婆的扼杀者们蹲下来要扑向我们——就像我现在感受到的那样，十倍有余！”
史蒂夫的头发刺痛。他知道亚尔·阿里是一位冷酷的老兵，不会被愚蠢的恐惧或无谓的恐慌吓倒。他清楚地记得阿富汗人提到的事件，就像他记得亚尔·阿里的东方心灵感应在其他场合在看到或听到危险之前就向他发出危险警告一样。
“怎么了，阿里？”他低声问。
阿富汗人摇了摇头，他的眼睛充满了一种奇怪的神秘的光，他倾听着他潜意识中模糊的神秘提示。
“我不知道；我只知道它离我们很近，而且它非常古老，非常邪恶。我想——”突然，他停下脚步，转过身来，眼中的一切光亮都消失了，代之以狼一般的恐惧和怀疑。