【克苏鲁神话】【自译】石间的安德罗米达 Caitlin R. Kiernan(25)
1915年3月
“这是它结束的地方,梅丽,”她母亲的鬼魂说道。“但这也是它开始的地方。就算你理解不了其他事情,也必须要知道这一点。”
蜿蜒的旋梯连接着房子和那个深处的所在,这个跌跌撞撞,让人头晕目眩的清醒的噩梦从她走到旋梯尽头的时候就开始了,梅丽狄丝知道,无论这一切感觉有多像是梦, 这一次自己不是在做梦。母亲的幽灵微微闪着光,那团微光就是她的维吉尔,她的比亚翠丝,她的引路灯,她跟随着那光,一直走到水池附近,艾伦•丹德里奇那团飘忽不定的光终于被水塘散发的亮光掩盖。梅丽狄丝站在堤岸上,牵着她死去母亲覆满了藤壶和水藻的手,充满恐惧和惊奇地凝望着水池中央的小岛。
“是无尽的因果之线把你带到这里的。”鬼魂说道。“这一点,也很重要。”
“我在这里是因为我父亲的愚蠢,”梅丽狄丝答道,但她的目光却无法从石缝间耀动的黄绿色光芒上移开,那些光是从她赤裸脚边的水池深处射出的。
“不,亲爱的。他只是一个想行神迹的凡人罢了。这种事一般都没有好结果的。”
那只深深嵌入梅丽掌心的黑色眼睛先是痒到无可复加,然后翻出了惨白的巩膜。她深知眼睛看到了什么,因为眼睛总是会告诉她;她知道她们离那帷幕已经很近了,她知道那裂缝将自身彻底撕裂的时刻已经迫近。
“试着忘记你的父亲,孩子。把精力集中在时间和空间,集中在构成万物的以太,在把你带至此处的历史之中。集中在因果之网的每一缕丝线中。”
梅丽狄丝攥了攥鬼魂柔软的手,日期,人名和地名,那是明与暗因与果的洪流,就像冲上沙滩的海浪一样涌入了她的脑中,她打着牙颤,迎接了它们。
“这是它结束的地方,梅丽,”她母亲的鬼魂说道。“但这也是它开始的地方。就算你理解不了其他事情,也必须要知道这一点。”
蜿蜒的旋梯连接着房子和那个深处的所在,这个跌跌撞撞,让人头晕目眩的清醒的噩梦从她走到旋梯尽头的时候就开始了,梅丽狄丝知道,无论这一切感觉有多像是梦, 这一次自己不是在做梦。母亲的幽灵微微闪着光,那团微光就是她的维吉尔,她的比亚翠丝,她的引路灯,她跟随着那光,一直走到水池附近,艾伦•丹德里奇那团飘忽不定的光终于被水塘散发的亮光掩盖。梅丽狄丝站在堤岸上,牵着她死去母亲覆满了藤壶和水藻的手,充满恐惧和惊奇地凝望着水池中央的小岛。
“是无尽的因果之线把你带到这里的。”鬼魂说道。“这一点,也很重要。”
“我在这里是因为我父亲的愚蠢,”梅丽狄丝答道,但她的目光却无法从石缝间耀动的黄绿色光芒上移开,那些光是从她赤裸脚边的水池深处射出的。
“不,亲爱的。他只是一个想行神迹的凡人罢了。这种事一般都没有好结果的。”
那只深深嵌入梅丽掌心的黑色眼睛先是痒到无可复加,然后翻出了惨白的巩膜。她深知眼睛看到了什么,因为眼睛总是会告诉她;她知道她们离那帷幕已经很近了,她知道那裂缝将自身彻底撕裂的时刻已经迫近。
“试着忘记你的父亲,孩子。把精力集中在时间和空间,集中在构成万物的以太,在把你带至此处的历史之中。集中在因果之网的每一缕丝线中。”
梅丽狄丝攥了攥鬼魂柔软的手,日期,人名和地名,那是明与暗因与果的洪流,就像冲上沙滩的海浪一样涌入了她的脑中,她打着牙颤,迎接了它们。