【克苏鲁神话】【自译】石间的安德罗米达 Caitlin R. Kiernan(26)

1870年12月2日，俾斯麦给普鲁士的威廉寄去书信催促他称帝。1874年，全体耶稣会教士被勒令离开意大利，1877年1月8日，印第安首领 “疯马” 在蒙大拿的狼山被美国骑兵团击败。1881年6月，奥匈帝国与塞尔维亚签订秘密条约，另其成为奥国保护国，米兰一世成为塞尔维亚国王。
“好疼，”她小声说道；妈妈皱了皱眉然后又点点头，水池中的光开始跳动旋转，在高高的岩璧上投下逆时针旋转的光影。
“疼痛会一直持续，亲爱的。这是一种超越想象之外的疼痛。我不能对你撒谎。在你了解成为钥匙有多痛之前，是无法承受它的重量的。”
梅丽狄丝犹豫着向小码头又迈了一步，然后又一步，那些光愤怒地膨胀起来，像飓风般狂暴地围绕着她。

“它们已经醒了，梅丽。它们的牙齿和爪子像钢铁一样锋利，如果你不快点的话会被吞噬。你必须现在就上岛。裂缝已经张开了。”
“妈妈，我怕。对不起但是我好怕。”
“那么，恐惧将指引你到我无法到达的地方。让恐惧成为你的盾牌。让恐惧成为你的长矛。”
站在码头的边缘，梅丽狄丝不敢低头去看闪光的水池，她紧紧盯着那个只有五六米远的小岛。
“你过去的时候它们把小船给划走了，”她对着自己妈妈的鬼魂说。“它们把船给弄没了，我怎么才能过去？”
“你是个游泳健将，孩子。埃弗里教过你怎么游泳。”
这句话如同一道闪电，不，她心里想。我做不到。让我干什么都可以，但是我不能下去和它们一齐进到水里。我能忍住疼痛，但是——