【克苏鲁神话】【自译】石间的安德罗米达 Caitlin R. Kiernan(30)

斯（Cepheus）和王后卡西奥佩娅（Cassiopeia）的女儿，其母因不断炫耀自己的美丽而得罪了海
神波塞冬之妻安菲特里忒，安菲特里忒要波塞冬替她报仇，波塞冬遂派海怪蹂躏埃塞俄比亚，克甫
斯大骇，请求神谕，神谕揭示解救的方法是献上安德罗米达。
注2：death's head，死神骷髅，故事设定时期常见的墓碑装饰图案。
注3：选自丁尼生的《国王之歌——亚瑟降临》在爱尔兰神话中，第九巨浪代表着分割人类世界和
Hy Breasil，所谓的“其他世界”的屏障。
注4：The Period of the Muschelkalk——中生带三叠纪中三叠世拉丁尼阶，约23亿年前

注5：Nothosaurus giganteus（巨型幻龙）
注6：ectoplasmic，灵质，降灵术过程中代谢的废物，柯南•道尔（Arthur Conan Doyle）将其形
容为“一种粘稠的凝胶状物质，似乎与每一种已知的物质形式都不同”，而法国医生古斯塔夫•格雷
（Gustav Geley）则试图进一步定义“灵质”，根据格雷的说法，“灵质”有时候是蒸汽状的，有
时候是塑料糊状物，有时候是一束细线，一层薄膜，或者是一层细的织物状的薄纸。
引自利维坦发表在知乎的文章：https://zhuanlan.zhihu.com/p/90650657
注7：居住在哈耳庇埃岛(Harpies)上的鸟身女妖，长有少女头，长长的爪和因饥饿而苍白的脸。